Openbaring 18:11

ABDe handelsreizigers van het land huilen en jammeren over haar, omdat niemand hun vracht meer koopt.
SVEn de kooplieden der aarde zullen wenen en rouw maken over haar, omdat niemand hun waren meer koopt;
Steph και οι εμποροι της γης κλαιουσιν και πενθουσιν επ αυτη οτι τον γομον αυτων ουδεις αγοραζει ουκετι
Trans.kai oi emporoi tēs gēs klaiousin kai penthousin ep autē oti ton gomon autōn oudeis agorazei ouketi

Algemeen

Zie ook: Huilen, Wenen, Koopman, handelsreiziger, Rouw

Aantekeningen

En de kooplieden der aarde zullen wenen en rouw maken over haar, omdat niemand hun waren meer koopt;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
οι
-
εμποροι
de kooplieden
της
-
γης
der aarde
κλαυσουσιν
zullen wenen

-
και
en
πενθησουσιν
rouw maken

-
επ
over
αυτη
hun
οτι
omdat
τον
-
γομον
waren
αυτων
haar
ουδεις
niemand
αγοραζει
koopt

-
ουκετι
meer

En de kooplieden der aarde zullen wenen en rouw maken over haar, omdat niemand hun waren meer koopt;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!