Openbaring 19:21

ABDe overgeblevenen werden gedood met het puntige slagzwaard van Degene die op het paard zat, dat naar buiten kwam uit Zijn mond. Alle vogels werden met hun vlees verzadigd.
SVEn de overigen werden gedood met het zwaard Desgenen, Die op het paard zat, hetwelk uit Zijn mond ging; en al de vogelen werden verzadigd van hun vlees.
Steph και οι λοιποι απεκτανθησαν εν τη ρομφαια του καθημενου επι του ιππου τη εκπορευομενη εκ του στοματος αυτου και παντα τα ορνεα εχορτασθησαν εκ των σαρκων αυτων
Trans.kai oi loipoi apektanthēsan en tē romphaia tou kathēmenou epi tou ippou tē ekporeuomenē ek tou stomatos autou kai panta ta ornea echortasthēsan ek tōn sarkōn autōn

Algemeen

Zie ook: Mond, Paard, Vogels, Zwaard

Aantekeningen

En de overigen werden gedood met het zwaard Desgenen, Die op het paard zat, hetwelk uit Zijn mond ging; en al de vogelen werden verzadigd van hun vlees.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
οι
hetwelk
λοιποι
de overigen
απεκτανθησαν
werden gedood

-
εν
met
τη
-
ρομφαια
het zwaard
του
-
καθημενου
zat

-
επι
Desgenen, Die op
του
-
ιππου
het paard
τη
-
εξελθουση
-

-
εκ
uit
του
-
στοματος
mond
αυτου
Zijn
και
en
παντα
al
τα
-
ορνεα
de vogelen
εχορτασθησαν
werden verzadigd

-
εκ
van
των
-
σαρκων
vlees
αυτων
hun

En de overigen werden gedood met het zwaard Desgenen, Die op het paard zat, hetwelk uit Zijn mond ging; en al de vogelen werden verzadigd van hun vlees.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!