Openbaring 1:19

ABSchrijf dus op wat u zag en de dingen die zijn en wat op het punt staat om hierna te gebeuren.
SVSchrijf, hetgeen gij gezien hebt, en hetgeen is, en hetgeen geschieden zal na dezen:
Steph γραψον α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα
Trans.grapson a eides kai a eisin kai a mellei ginesthai meta tauta

Aantekeningen

Schrijf, hetgeen gij gezien hebt, en hetgeen is, en hetgeen geschieden zal na dezen:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

γραψον
Schrijf

-
ουν
-
α
hetgeen
ειδες
gij gezien hebt

-
και
en
α
hetgeen
εισιν
is

-
και
en
α
hetgeen
μελλει
zal

-
γινεσθαι
geschieden

-
μετα
na
ταυτα
dezen

Schrijf, hetgeen gij gezien hebt, en hetgeen is, en hetgeen geschieden zal na dezen:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!