Openbaring 6:15

ABDe koningen van het land, de voornaamsten, de rijken, de duizendmannen, de machtigen, alle slaven en alle vrijen verstopten zich in de spelonken en in de rotsen van de bergen.
SVEn de koningen der aarde, en de groten, en de rijken, en de oversten over duizend, en de machtigen, en alle dienstknechten, en alle vrijen, verborgen zichzelven in de spelonken, en in de steenrotsen der bergen;
Steph και οι βασιλεις της γης και οι μεγιστανες και οι πλουσιοι και οι χιλιαρχοι και οι δυνατοι και πας δουλος και πασ ελευθερος εκρυψαν εαυτους εις τα σπηλαια και εις τας πετρας των ορεων
Trans.kai oi basileis tēs gēs kai oi megistanes kai oi plousioi kai oi chiliarchoi kai oi dynatoi kai pas doulos kai pas̱ eleutheros ekrypsan eautous eis ta spēlaia kai eis tas petras tōn oreōn

Algemeen

Zie ook: Duizend, Grot, Spelonk

Aantekeningen

En de koningen der aarde, en de groten, en de rijken, en de oversten over duizend, en de machtigen, en alle dienstknechten, en alle vrijen, verborgen zichzelven in de spelonken, en in de steenrotsen der bergen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
οι
-
βασιλεις
de koningen
της
-
γης
der aarde
και
en
οι
-
μεγιστανες
de groten
και
en
οι
-
χιλιαρχοι
de oversten over duizend
και
en
οι
-
πλουσιοι
de rijken
και
en
οι
-
ισχυροι
-
και
en
πας
alle
δουλος
dienstknechten
και
en
[πας]
alle
ελευθερος
vrijen
εκρυψαν
verborgen

-
εαυτους
zichzelven
εις
in
τα
-
σπηλαια
de spelonken
και
en
εις
in
τας
-
πετρας
de steenrotsen
των
-
ορεων
der bergen

En de koningen der aarde, en de groten, en de rijken, en de oversten over duizend, en de machtigen, en alle dienstknechten, en alle vrijen, verborgen zichzelven in de spelonken, en in de steenrotsen der bergen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!