Prediker 7:1

SVBeter is een [goede] naam, dan goede olie, en de dag des doods, dan de dag dat iemand geboren wordt.
WLCטֹ֥וב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן טֹ֑וב וְיֹ֣ום הַמָּ֔וֶת מִיֹּ֖ום הִוָּלְדֹֽו׃
Trans.ṭwōḇ šēm miššemen ṭwōḇ wəywōm hammāweṯ mîywōm hiûāləḏwō:

Algemeen

Zie ook: Letters (vreemde), Verjaardag

Aantekeningen

Beter is een [goede] naam, dan goede olie, en de dag des doods, dan de dag dat iemand geboren wordt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֥וֹב

Beter

שֵׁ֖ם

is een naam

מִ

-

שֶּׁ֣מֶן

olie

ט֑וֹב

dan goede

וְ

-

י֣וֹם

en de dag

הַ

-

מָּ֔וֶת

des doods

מִ

-

יּ֖וֹם

dan de dag

הִוָּלְדֽוֹ

dat iemand geboren wordt


Beter is een [goede] naam, dan goede olie, en de dag des doods, dan de dag dat iemand geboren wordt.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!