Psalm 107:41

SVMaar Hij brengt den nooddruftige uit de verdrukking in een hoog vertrek, en maakt de huisgezinnen als kudden.
WLCוַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְיֹ֣ון מֵעֹ֑ונִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֹֽות׃
Trans.wayəśagēḇ ’eḇəywōn mē‘wōnî wayyāśem kaṣṣō’n mišəpāḥwōṯ:

Aantekeningen

Maar Hij brengt den nooddruftige uit de verdrukking in een hoog vertrek, en maakt de huisgezinnen als kudden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְשַׂגֵּ֣ב

Maar Hij brengt

אֶבְי֣וֹן

den nooddruftige

מֵ

-

ע֑וֹנִי

uit de verdrukking

וַ

-

יָּ֥שֶׂם

en maakt

כַּ֝

-

צֹּ֗אן

als kudden

מִשְׁפָּחֽוֹת

de huisgezinnen


Maar Hij brengt den nooddruftige uit de verdrukking in een hoog vertrek, en maakt de huisgezinnen als kudden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!