Psalm 114:1

SVToen Israel uit Egypte toog, het huis Jakobs van een volk, dat een vreemde taal had;
WLCבְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃
Trans.bəṣē’ṯ yiśərā’ēl mimmiṣərāyim bêṯ ya‘ăqōḇ mē‘am lō‘ēz:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Hallel (lofzang), Jakob
Exodus 13:3

Aantekeningen

Toen Israel uit Egypte toog, het huis Jakobs van een volk, dat een vreemde taal had;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

צֵ֣את

toog

יִ֭שְׂרָאֵל

Toen Israël

מִ

-

מִּצְרָ֑יִם

uit Egypte

בֵּ֥ית

het huis

יַ֝עֲקֹ֗ב

Jakobs

מֵ

-

עַ֥ם

van een volk

לֹעֵֽז

dat een vreemde taal had


Toen Israël uit Egypte toog, het huis Jakobs van een volk, dat een vreemde taal had;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!