Psalm 114:6

SVGij bergen, dat gij opsprongt als rammen? gij heuvelen! als lammeren?
WLCהֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵי־צֹֽאן׃
Trans.hehārîm tirəqəḏû ḵə’êlîm gəḇā‘wōṯ kiḇənê-ṣō’n:

Algemeen

Zie ook: Bergen, Hallel (lofzang), Lam, lammetje, Personificatie, Ram (dier)

Aantekeningen

Gij bergen, dat gij opsprongt als rammen? gij heuvelen! als lammeren?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֶֽ֭

Gij bergen

הָרִים

-

תִּרְקְד֣וּ

dat gij opsprongt

כְ

-

אֵילִ֑ים

als rammen

גְּ֝בָע֗וֹת

gij heuvelen

כִּ

-

בְנֵי־

als lammeren

צֹֽאן

-


Gij bergen, dat gij opsprongt als rammen? gij heuvelen! als lammeren?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!