Psalm 121:8

ABDe HEER beschermt je gaan en je komen,van nu tot in eeuwigheid.
SVDe HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.
WLCיְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבֹואֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃
Trans.JHWH yišəmār-ṣē’ṯəḵā ûḇwō’eḵā mē‘atâ wə‘aḏ-‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְֽהוָ֗ה

De HEERE

יִשְׁמָר־

bewaren

צֵאתְךָ֥

zal uw uitgang

וּ

-

בוֹאֶ֑ךָ

en uw ingang

מֵֽ֝

-

עַתָּ֗ה

-

וְ

-

עַד־

van nu aan

עוֹלָֽם

tot in der eeuwigheid


De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!