Psalm 15:3

SVDie met zijn tong niet achterklapt, zijn metgezellen geen kwaad doet, en geen smaadrede opneemt tegen zijn naaste;
WLCלֹֽא־רָגַ֨ל ׀ עַל־לְשֹׁנֹ֗ו לֹא־עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־נָשָׂ֥א עַל־קְרֹֽבֹו׃
Trans.lō’-rāḡal| ‘al-ləšōnwō lō’-‘āśâ lərē‘ēhû rā‘â wəḥerəpâ lō’-nāśā’ ‘al-qərōḇwō:

Algemeen

Zie ook: Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Die met zijn tong niet achterklapt,

zijn metgezellen geen kwaad doet,

en geen smaadrede opneemt tegen zijn naaste;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

-

רָגַ֨ל׀

niet achterklapt

עַל־

-

לְשֹׁנ֗וֹ

Die met zijn tong

לֹא־

-

עָשָׂ֣ה

doet

לְ

-

רֵעֵ֣הוּ

zijn metgezellen

רָעָ֑ה

geen kwaad

וְ֝

-

חֶרְפָּ֗ה

en geen smaadrede

לֹא־

-

נָשָׂ֥א

opneemt

עַל־

-

קְרֹֽבוֹ

tegen zijn naaste


Die met zijn tong niet achterklapt, zijn metgezellen geen kwaad doet, en geen smaadrede opneemt tegen zijn naaste;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!