Psalm 17:4

SVAangaande de handelingen des mensen, ik heb mij, naar het woord Uwer lippen, gewacht voor de paden des inbrekers;
WLCלִפְעֻלֹּ֣ות אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י מַ֗רְתִּי אָרְחֹ֥ות פָּרִֽיץ׃
Trans.lifə‘ullwōṯ ’āḏām biḏəḇar śəfāṯeyḵā ’ănî šāmarətî ’ārəḥwōṯ pārîṣ:

Algemeen

Zie ook: Inbreker, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Aangaande de handelingen des mensen, ik heb mij, naar het woord Uwer lippen, gewacht voor de paden des inbrekers;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִ

-

פְעֻלּ֣וֹת

Aangaande de handelingen

אָ֭דָם

des mensen

בִּ

-

דְבַ֣ר

ik heb mij, naar het woord

שְׂפָתֶ֑יךָ

Uwer lippen

אֲנִ֥י

-

שָׁ֝מַ֗רְתִּי

gewacht

אָרְח֥וֹת

voor de paden

פָּרִֽיץ

des inbrekers


Aangaande de handelingen des mensen, ik heb mij, naar het woord Uwer lippen, gewacht voor de paden des inbrekers;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!