Psalm 22:27

SVDe zachtmoedigen zullen eten en verzadigd worden; zij zullen den HEERE prijzen, die Hem zoeken; ulieder hart zal in eeuwigheid leven.
WLCיֹאכְל֬וּ עֲנָוִ֨ים ׀ וְיִשְׂבָּ֗עוּ יְהַֽלְל֣וּ יְ֭הוָה דֹּ֣רְשָׁ֑יו יְחִ֖י לְבַבְכֶ֣ם לָעַֽד׃
Trans.yō’ḵəlû ‘ănāwîm wəyiśəbā‘û yəhaləlû JHWH dōrəšāyw yəḥî ləḇaḇəḵem lā‘aḏ:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Hart (lichaamsdeel), Zachtmoedig

Aantekeningen

De zachtmoedigen zullen eten en verzadigd worden; zij zullen den HEERE prijzen, die Hem zoeken; ulieder hart zal in eeuwigheid leven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֹאכְל֬וּ

zullen eten

עֲנָוִ֨ים׀

zachtmoedigen

וְ

-

יִשְׂבָּ֗עוּ

en verzadigd worden

יְהַֽלְל֣וּ

prijzen

יְ֭הוָה

zij zullen den HEERE

דֹּ֣רְשָׁ֑יו

die Hem zoeken

יְחִ֖י

leven

לְבַבְכֶ֣ם

ulieder hart

לָ

-

עַֽד

zal in eeuwigheid


De zachtmoedigen zullen eten en verzadigd worden; zij zullen den HEERE prijzen, die Hem zoeken; ulieder hart zal in eeuwigheid leven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!