Psalm 27:12

SVGeef mij niet over in de begeerte mijner tegenpartijders; want valse getuigen zijn tegen mij opgestaan, mitsgaders die wrevel uitblaast.
WLCאַֽל־תִּ֭תְּנֵנִי בְּנֶ֣פֶשׁ צָרָ֑י כִּ֥י קָֽמוּ־בִ֥י עֵֽדֵישֶׁ֝֗־קֶר וִיפֵ֥חַ חָמָֽס׃
Trans.’al-titənēnî bənefeš ṣārāy kî qāmû-ḇî ‘ēḏê-šeqer wîfēḥa ḥāmās:

Aantekeningen

Geef mij niet over in de begeerte mijner tegenpartijders; want valse getuigen zijn tegen mij opgestaan, mitsgaders die wrevel uitblaast.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַֽל־

-

תִּ֭תְּנֵנִי

Geef mij niet over

בְּ

-

נֶ֣פֶשׁ

in de begeerte

צָרָ֑י

mijner tegenpartijders

כִּ֥י

-

קָֽמוּ־

zijn tegen mij opgestaan

בִ֥י

-

עֵֽדֵי־

getuigen

שֶׁ֝֗קֶר

want valse

וִ

-

יפֵ֥חַ

uitblaast

חָמָֽס

mitsgaders die wrevel


Geef mij niet over in de begeerte mijner tegenpartijders; want valse getuigen zijn tegen mij opgestaan, mitsgaders die wrevel uitblaast.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!