Psalm 31:6

SVIn Uw hand beveel ik mijn geest; Gij hebt mij verlost, HEERE, Gij, God der waarheid!
WLCבְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אֹותִ֥י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת׃
Trans.bəyāḏəḵā ’afəqîḏ rûḥî pāḏîṯâ ’wōṯî yəhwâ ’ēl ’ĕmeṯ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Kruiswoorden
Lukas 23:46

Aantekeningen

In Uw hand beveel ik mijn geest;

Gij hebt mij verlost, HEERE, Gij, God der waarheid!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

יָדְךָ֮

hand

אַפְקִ֪יד

beveel ik

ר֫וּחִ֥י

mijn geest

פָּדִ֖יתָה

Gij hebt mij verlost

אוֹתִ֥י

-

יְהוָ֗ה

HEERE

אֵ֣ל

Gij, God

אֱמֶֽת

der waarheid


In Uw hand beveel ik mijn geest; Gij hebt mij verlost, HEERE, Gij, God der waarheid!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!