Psalm 38:5

SVWant mijn ongerechtigheden gaan over mijn hoofd; als een zware last zijn zij mij te zwaar geworden.
WLCכִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
Trans.kî ‘ăwōnōṯay ‘āḇərû rō’šî kəmaśśā’ ḵāḇēḏ yiḵəbəḏû mimmennî:

Aantekeningen

Want mijn ongerechtigheden gaan over mijn hoofd; als een zware last zijn zij mij te zwaar geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

-

עֲ֭וֺנֹתַי

ongerechtigheden

עָבְר֣וּ

gaan over

רֹאשִׁ֑י

mijn hoofd

כְּ

-

מַשָּׂ֥א

last

כָ֝בֵ֗ד

als een zware

יִכְבְּד֥וּ

zijn zij mij te zwaar geworden

מִמֶּֽנִּי

-


Want mijn ongerechtigheden gaan over mijn hoofd; als een zware last zijn zij mij te zwaar geworden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!