Psalm 51:7

ABZie, ik ben in ongerechtigheid geboren en in zonde heeft mijn moeder mij ontvangen.
SVZie, ik ben in ongerechtigheid geboren, en in zonde heeft mij mijn moeder ontvangen.
WLCהֵן־בְּעָוֹ֥ון חֹולָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃
Trans.hēn-bə‘āwwōn ḥwōlālətî ûḇəḥēṭə’ yeḥĕmaṯənî ’immî:

Algemeen

Zie ook: Bevalling, Erfzonde, Sneeuw, Zonde
Job 3:3


Aantekeningen

Zie, ik ben in ongerechtigheid geboren, en in zonde heeft mij mijn moeder ontvangen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵן־

-

בְּ

-

עָו֥וֹן

ongerechtigheid

חוֹלָ֑לְתִּי

geboren

וּ֝

-

בְ

-

חֵ֗טְא

en in zonde

יֶֽחֱמַ֥תְנִי

ontvangen

אִמִּֽי

heeft mij mijn moeder


Zie, ik ben in ongerechtigheid geboren, en in zonde heeft mij mijn moeder ontvangen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!