Psalm 68:24

SVOpdat gij uw voet, [ja,] de tong uwer honden, moogt steken in het bloed van de vijanden, van een iegelijk van hen.
WLCלְמַ֤עַן ׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשֹׁ֥ון כְּלָבֶ֑יךָ מֵאֹיְבִ֥ים מִנֵּֽהוּ׃
Trans.ləma‘an timəḥaṣ raḡələḵā bəḏām ləšwōn kəlāḇeyḵā mē’ōyəḇîm minnēhû:

Algemeen

Zie ook: Honden, Tong (lichaamsdeel)
Psalm 58:11

Aantekeningen

Opdat gij uw voet, [ja,] de tong uwer honden, moogt steken in het bloed van de vijanden, van een iegelijk van hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְמַ֤עַן׀

-

תִּֽמְחַ֥ץ

moogt steken

רַגְלְךָ֗

voet

בְּ֫

in het bloed

דָ֥ם

-

לְשׁ֥וֹן

de tong

כְּלָבֶ֑יךָ

uwer honden

מֵ

-

אֹיְבִ֥ים

van de vijanden

מִנֵּֽהוּ

-


Opdat gij uw voet, [ja,] de tong uwer honden, moogt steken in het bloed van de vijanden, van een iegelijk van hen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!