Psalm 71:4

SVMijn God, bevrijd mij van de hand des goddelozen, van de hand desgenen, die verkeerdelijk handelt, en des opgeblazenen.
WLCאֱ‍ֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחֹומֵץ ׃
Trans.’ĕ‍lōhay palləṭēnî mîyaḏ rāšā‘ mikaf mə‘aûēl wəḥwōmēṣ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Mijn God, bevrijd mij van de hand des goddelozen, van de hand desgenen, die verkeerdelijk handelt, en des opgeblazenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱ‍ֽלֹהַ֗י

Mijn God

פַּ֭לְּטֵנִי

bevrijd

מִ

-

יַּ֣ד

mij van de hand

רָשָׁ֑ע

des goddelozen

מִ

-

כַּ֖ף

van de hand

מְעַוֵּ֣ל

desgenen, die verkeerdelijk handelt

וְ

-

חוֹמֵץ

en des opgeblazenen


Mijn God, bevrijd mij van de hand des goddelozen, van de hand desgenen, die verkeerdelijk handelt, en des opgeblazenen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!