Psalm 72:14

SVHij zal hun zielen van list en geweld bevrijden, en hun bloed zal dierbaar zijn in zijn ogen.
WLCמִתֹּ֣וךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃
Trans.mitwōḵə ûmēḥāmās yiḡə’al nafəšām wəyêqar dāmām bə‘ênāyw:

Algemeen

Zie ook: Bloed

Aantekeningen

Hij zal hun zielen van list en geweld bevrijden, en hun bloed zal dierbaar zijn in zijn ogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

תּ֣וֹךְ

van list

וּ֭

-

מֵ

-

חָמָס

en geweld

יִגְאַ֣ל

bevrijden

נַפְשָׁ֑ם

Hij zal hun zielen

וְ

-

יֵיקַ֖ר

zal dierbaar zijn

דָּמָ֣ם

en hun bloed

בְּ

-

עֵינָֽיו

in zijn ogen


Hij zal hun zielen van list en geweld bevrijden, en hun bloed zal dierbaar zijn in zijn ogen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!