Psalm 79:12

SVEn geef onze naburen zevenvoudig weder in hun schoot hun smaad, waarmede zij U, o Heere! gesmaad hebben.
WLCוְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃
Trans.wəhāšēḇ lišəḵēnênû šiḇə‘āṯayim ’el-ḥêqām ḥerəpāṯām ’ăšer ḥērəfûḵā ’ăḏōnāy:

Aantekeningen

En geef onze naburen zevenvoudig weder in hun schoot hun smaad, waarmede zij U, o Heere! gesmaad hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָ֘שֵׁ֤ב

En geef

לִ

-

שְׁכֵנֵ֣ינוּ

onze naburen

שִׁ֭בְעָתַיִם

zevenvoudig

אֶל־

-

חֵיקָ֑ם

in hun schoot

חֶרְפָּ֘תָ֤ם

hun smaad

אֲשֶׁ֖ר

-

חֵרְפ֣וּךָ

gesmaad hebben

אֲדֹנָֽי

waarmede zij U, Heere


En geef onze naburen zevenvoudig weder in hun schoot hun smaad, waarmede zij U, o Heere! gesmaad hebben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!