Psalm 80:17

SVHij is met vuur verbrand; hij is afgehouwen; zij komen om van het schelden Uws aangezichts.
WLCשְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃
Trans.śərufâ ḇā’ēš kəsûḥâ miga‘ăraṯ pāneyḵā yō’ḇēḏû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Hij is met vuur verbrand; hij is afgehouwen; zij komen om van het schelden Uws aangezichts.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׂרֻפָ֣ה

verbrand

בָ

-

אֵ֣שׁ

vuur

כְּסוּחָ֑ה

hij is afgehouwen

מִ

-

גַּעֲרַ֖ת

van het schelden

פָּנֶ֣יךָ

Uws aangezichts

יֹאבֵֽדוּ

zij komen om


Hij is met vuur verbrand; hij is afgehouwen; zij komen om van het schelden Uws aangezichts.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!