Psalm 80:3

SVWek Uw macht op voor het aangezicht van Efraim, en Benjamin, en Manasse, en kom tot onze verlossing.
WLCלִפְנֵ֤י אֶפְרַ֨יִם ׀ וּבִנְיָ֘מִ֤ן וּמְנַשֶּׁ֗ה עֹורְרָ֥ה אֶת־גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ וּלְכָ֖ה לִישֻׁעָ֣תָה לָּֽנוּ׃
Trans.lifənê ’efərayim ûḇinəyāmin ûmənaššeh ‘wōrərâ ’eṯ-gəḇûrāṯeḵā ûləḵâ lîšu‘āṯâ llānû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Wek Uw macht op voor het aangezicht van Efraim, en Benjamin, en Manasse, en kom tot onze verlossing.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִ

-

פְנֵ֤י

op voor het aangezicht

אֶפְרַ֨יִם׀

van Efraïm

וּ

-

בִנְיָ֘מִ֤ן

en Benjamin

וּ

-

מְנַשֶּׁ֗ה

en Manasse

עוֹרְרָ֥ה

Wek

אֶת־

-

גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ

Uw macht

וּ

-

לְכָ֖ה

-

לִ

-

ישֻׁעָ֣תָה

tot onze verlossing

לָּֽנוּ

-


Wek Uw macht op voor het aangezicht van Efraim, en Benjamin, en Manasse, en kom tot onze verlossing.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!