Psalm 81:9

SVMijn volk, [zeide Ik], hoor toe, en Ik zal onder u betuigen, Israel, of gij naar Mij hoordet!
WLCשְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃
Trans.šəma‘ ‘ammî wə’ā‘îḏâ bāḵə yiśərā’ēl ’im-tišəma‘-lî:

Aantekeningen

Mijn volk, [zeide Ik], hoor toe, en Ik zal onder u betuigen, Israel, of gij naar Mij hoordet!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁמַ֣ע

hoor toe

עַ֭מִּי

volk

וְ

-

אָעִ֣ידָה

en Ik zal onder betuigen

בָּ֑ךְ

-

יִ֝שְׂרָאֵ֗ל

Israël

אִם־

-

תִּֽשְׁמַֽע־

of gij naar Mij hoordet

לִֽי

-


Mijn volk, [zeide Ik], hoor toe, en Ik zal onder u betuigen, Israel, of gij naar Mij hoordet!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!