Psalm 88:5

SVIk ben gerekend met degenen, die in den kuil nederdalen; ik ben geworden als een man, die krachteloos is;
WLCנֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־יֹ֣ורְדֵי בֹ֑ור הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃
Trans.neḥəšaḇətî ‘im-ywōrəḏê ḇwōr hāyîṯî kəḡeḇer ’ên-’ĕyāl:

Aantekeningen

Ik ben gerekend met degenen, die in den kuil nederdalen; ik ben geworden als een man, die krachteloos is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נֶ֭חְשַׁבְתִּי

gerekend

עִם־

-

י֣וֹרְדֵי

nederdalen

ב֑וֹר

met degenen, die in de kuil

הָ֝יִ֗יתִי

-

כְּ

-

גֶ֣בֶר

ik ben geworden als een man

אֵֽין־

-

אֱיָֽל

die krachteloos


Ik ben gerekend met degenen, die in den kuil nederdalen; ik ben geworden als een man, die krachteloos is;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!