Psalm 93:4

SV[Doch] de HEERE in de hoogte is geweldiger dan het bruisen van grote wateren, [dan] de geweldige baren der zee.
WLCמִקֹּלֹ֨ות ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּרֹ֣ום יְהוָֽה׃
Trans.miqqōlwōṯ mayim rabîm ’adîrîm mišəbərê-yām ’adîr bammārwōm JHWH:

Aantekeningen

[Doch] de HEERE in de hoogte is geweldiger dan het bruisen van grote wateren, [dan] de geweldige baren der zee.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

קֹּל֨וֹת׀

dan het bruisen

מַ֤יִם

wateren

רַבִּ֗ים

van grote

אַדִּירִ֣ים

is geweldiger

מִשְׁבְּרֵי־

baren

יָ֑ם

der zee

אַדִּ֖יר

de geweldige

בַּ

-

מָּר֣וֹם

in de hoogte

יְהוָֽה

de HEERE


[Doch] de HEERE in de hoogte is geweldiger dan het bruisen van grote wateren, [dan] de geweldige baren der zee.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!