Psalm 94:19

SVAls mijn gedachten binnen in mij vermenigvuldigd werden, hebben Uw vertroostingen mijn ziel verkwikt.
WLCבְּרֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣י בְּקִרְבִּ֑י תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁי׃
Trans.bərōḇ śarə‘apay bəqirəbî tanəḥûmeyḵā yəša‘ašə‘û nafəšî:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Als mijn gedachten binnen in mij vermenigvuldigd werden, hebben Uw vertroostingen mijn ziel verkwikt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

רֹ֣ב

mij vermenigvuldigd werden

שַׂרְעַפַּ֣י

Als mijn gedachten

בְּ

-

קִרְבִּ֑י

binnen in

תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ

hebben Uw vertroostingen

יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ

verkwikt

נַפְשִֽׁי

mijn ziel


Als mijn gedachten binnen in mij vermenigvuldigd werden, hebben Uw vertroostingen mijn ziel verkwikt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!