Richteren 18:15

SVToen weken zij daarheen, en kwamen aan het huis van den jongeling, den Leviet, ten huize van Micha; en zij vraagden hem naar vrede.
WLCוַיָּס֣וּרוּ שָׁ֔מָּה וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־בֵּֽית־הַנַּ֥עַר הַלֵּוִ֖י בֵּ֣ית מִיכָ֑ה וַיִּשְׁאֲלוּ־לֹ֖ו לְשָׁלֹֽום׃
Trans.wayyāsûrû šāmmâ wayyāḇō’û ’el-bêṯ-hanna‘ar hallēwî bêṯ mîḵâ wayyišə’ălû-lwō ləšālwōm:

Algemeen

Zie ook: Levieten, Vrede

Aantekeningen

Toen weken zij daarheen, en kwamen aan het huis van den jongeling, den Leviet, ten huize van Micha; en zij vraagden hem naar vrede.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּס֣וּרוּ

Toen weken zij

שָׁ֔מָּה

daarheen

וַ

-

יָּבֹ֛אוּ

en kwamen

אֶל־

aan

בֵּֽית־

het huis

הַ

-

נַּ֥עַר

van den jongeling

הַ

-

לֵּוִ֖י

den Leviet

בֵּ֣ית

ten huize

מִיכָ֑ה

van Micha

וַ

-

יִּשְׁאֲלוּ־

en zij vraagden

ל֖

-

וֹ

-

לְ

-

שָׁלֽוֹם

hem naar vrede


Toen weken zij daarheen, en kwamen aan het huis van den jongeling, den Leviet, ten huize van Micha; en zij vraagden hem naar vrede.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!