Richteren 3:18

SVEn het geschiedde, als hij geeindigd had het geschenk te leveren, zo geleidde hij het volk, die het geschenk gedragen hadden;
WLCוַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃
Trans.wayəhî ka’ăšer killâ ləhaqərîḇ ’eṯ-hamminəḥâ wayəšallaḥ ’eṯ-hā‘ām nōśə’ê hamminəḥâ:

Aantekeningen

En het geschiedde, als hij geeindigd had het geschenk te leveren, zo geleidde hij het volk, die het geschenk gedragen hadden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי֙

En het geschiedde

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

als

כִּלָּ֔ה

hij geëindigd had

לְ

-

הַקְרִ֖יב

te leveren

אֶת־

-

הַ

-

מִּנְחָ֑ה

het geschenk

וַ

-

יְשַׁלַּח֙

zo geleidde hij

אֶת־

-

הָ

-

עָ֔ם

het volk

נֹשְׂאֵ֖י

gedragen hadden

הַ

-

מִּנְחָֽה

die het geschenk


En het geschiedde, als hij geeindigd had het geschenk te leveren, zo geleidde hij het volk, die het geschenk gedragen hadden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!