Richteren 5:10

SVGij, die op witte ezelinnen rijdt, gij, die aan het gerichte zit, en gij, die over weg wandelt, spreekt er van!
WLCרֹכְבֵי֩ אֲתֹנֹ֨ות צְחֹרֹ֜ות יֹשְׁבֵ֧י עַל־מִדִּ֛ין וְהֹלְכֵ֥י עַל־דֶּ֖רֶךְ שִֽׂיחוּ׃
Trans.rōḵəḇê ’ăṯōnwōṯ ṣəḥōrwōṯ yōšəḇê ‘al-midîn wəhōləḵê ‘al-dereḵə śîḥû:

Algemeen

Zie ook: Ezels, Wit

Aantekeningen

Gij, die op witte ezelinnen rijdt, gij, die aan het gerichte zit, en gij, die over weg wandelt, spreekt er van!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רֹכְבֵי֩

rijdt

אֲתֹנ֨וֹת

ezelinnen

צְחֹר֜וֹת

Gij, die op witte

יֹשְׁבֵ֧י

zit

עַל־

gij, die aan

מִדִּ֛ין

het gerichte

וְ

-

הֹלְכֵ֥י

wandelt

עַל־

en gij, die over

דֶּ֖רֶךְ

weg

שִֽׂיחוּ

spreekt


Gij, die op witte ezelinnen rijdt, gij, die aan het gerichte zit, en gij, die over weg wandelt, spreekt er van!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!