Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 2:11

Romeinen 2:11

SV	Want er is geen aanneming des persoons bij God.
Steph	ου γαρ εστιν προσωποληψια παρα τω θεω
Trans.	ou gar estin prosōpolēpsia para tō theō

Algemeen

Want er is geen aanneming des persoons bij God.

De zegswijze Zonder aanzien des persoons komt hiervandaan, d.i. zonder te letten op den stand, de geboorte, den rijkdom, den ouderdom, enz. van den persoon (F.A. Stoett, 26).
Een (mogelijk) citaat uit Sirach 35:12.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ου

geen

γαρ

Want

εστιν

er is

προσωποληψια

aanneming des persoons

παρα

bij

τω

θεω

God

Want er is geen aanneming des persoons bij God.

προσωπολημψία WH; προσωποληψία Byz ς
Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!