Romeinen 2:25

SVWant de besnijdenis is wel nut, indien gij de wet doet; maar indien gij een overtreder der wet zijt, zo is uw besnijdenis voorhuid geworden.
Steph περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης εαν δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
Trans.peritomē men gar ōphelei ean nomon prassēs ean de parabatēs nomou ēs ē peritomē sou akrobystia gegonen

Algemeen

Zie ook: Besnijdenis

Aantekeningen

Want de besnijdenis is wel nut, indien gij de wet doet; maar indien gij een overtreder der wet zijt, zo is uw besnijdenis voorhuid geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

περιτομη
de besnijdenis
μεν
is wel
γαρ
Want
ωφελει
nut

-
εαν
indien
νομον
der wet
πρασσης
doet

-
εαν
indien
δε
maar
παραβατης
gij een overtreder
νομου
gij de wet
ης
-

-
η
-
περιτομη
besnijdenis
σου
zo is uw
ακροβυστια
voorhuid
γεγονεν
geworden

-

Want de besnijdenis is wel nut, indien gij de wet doet; maar indien gij een overtreder der wet zijt, zo is uw besnijdenis voorhuid geworden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!