Romeinen 3:12

SVAllen zijn zij afgeweken, te zamen zijn zij onnut geworden; er is niemand, die goed doet, er is [ook] niet tot een toe.
Steph παντες εξεκλιναν αμα ηχρειωθησαν ουκ εστιν ποιων χρηστοτητα ουκ εστιν εως ενος
Trans.pantes exeklinan ama ēchreiōthēsan ouk estin poiōn chrēstotēta ouk estin eōs enos

Aantekeningen

Allen zijn zij afgeweken, te zamen zijn zij onnut geworden; er is niemand, die goed doet, er is [ook] niet tot een toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παντες
Allen
εξεκλιναν
zijn zij afgeweken

-
αμα
te zamen
ηχρειωθησαν
zijn zij onnut geworden

-
ουκ
niemand
εστιν
er is

-
ποιων
doet

-
χρηστοτητα
die goed
ουκ
niet
εστιν
er is

-
εως
tot
ενος
een

Allen zijn zij afgeweken, te zamen zijn zij onnut geworden; er is niemand, die goed doet, er is [ook] niet tot een toe.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!