Romeinen 5:20

SVMaar de wet is bovendien ingekomen, opdat de misdaad te meerder worde; en waar de zonde meerder geworden is, [daar] is de genade veel meer overvloedig geweest;
Steph νομος δε παρεισηλθεν ινα πλεοναση το παραπτωμα ου δε επλεονασεν η αμαρτια υπερεπερισσευσεν η χαρις
Trans.nomos de pareisēlthen ina pleonasē to paraptōma ou de epleonasen ē amartia ypereperisseusen ē charis

Algemeen

Zie ook: Zonde
Lukas 7:47, Johannes 15:22, Romeinen 4:15, Romeinen 7:8, Galaten 3:19

Aantekeningen

Maar de wet is bovendien ingekomen, opdat de misdaad te meerder worde; en waar de zonde meerder geworden is, [daar] is de genade veel meer overvloedig geweest;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

νομος
de wet
δε
Maar
παρεισηλθεν
is bovendien ingekomen

-
ινα
opdat
πλεοναση
te meerder worde

-
το
-
παραπτωμα
de misdaad
ου
waar
δε
en
επλεονασεν
meerder geworden is

-
η
-
αμαρτια
de zonde
υπερεπερισσευσεν
veel meer overvloedig geweest

-
η
-
χαρις
is de genade

Maar de wet is bovendien ingekomen, opdat de misdaad te meerder worde; en waar de zonde meerder geworden is, [daar] is de genade veel meer overvloedig geweest;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!