Romeinen 7:11

SVWant de zonde, oorzaak genomen hebbende door het gebod, heeft mij verleid, en door hetzelve gedood.
Steph η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα δια της εντολης εξηπατησεν με και δι αυτης απεκτεινεν
Trans.ē gar amartia aphormēn labousa dia tēs entolēs exēpatēsen me kai di autēs apekteinen

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Want de zonde, oorzaak genomen hebbende door het gebod, heeft mij verleid, en door hetzelve gedood.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

η
-
γαρ
Want
αμαρτια
de zonde
αφορμην
oorzaak
λαβουσα
genomen hebbende

-
δια
door
της
-
εντολης
het gebod
εξηπατησεν
verleid

-
με
heeft mij
και
en
δι
door
αυτης
hetzelve
απεκτεινεν
gedood

-

Want de zonde, oorzaak genomen hebbende door het gebod, heeft mij verleid, en door hetzelve gedood.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!