Context
Literatuur
Vertalingen

Spreuken 11:2

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Als de hovaardigheid komt, zal de schande ook komen; maar met de ootmoedigen is wijsheid.

• זָדוֹן ^H2087 "hoogmoed, arrogant" (Deut. 17:12; 18:22; 1 Sam. 17:28; Spr. 11:2; 13:10; 21:24; Jer. 49:16; 50:31-32; Ezech. 7:10; Obad. 1:3 †);

• זָ֭דוֹן MT; aanvankelijk אדון Kennicott¹¹⁷;
• וַיָּבֹ֣א MT; ויבוא Kennicott^{128 192};
• וְֽאֶת MT; per ongeluk זאת Kennicott¹¹⁷;

• Na קָלֹ֑ון is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
• Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!