Spreuken 11:7

SVAls de goddeloze mens sterft, vergaat zijn verwachting; zelfs is de allersterkste hoop vergaan.
WLCבְּמֹ֤ות אָדָ֣ם רָ֭שָׁע תֹּאבַ֣ד תִּקְוָ֑ה וְתֹוחֶ֖לֶת אֹונִ֣ים אָבָֽדָה׃
Trans.bəmwōṯ ’āḏām rāšā‘ tō’ḇaḏ tiqəwâ wəṯwōḥeleṯ ’wōnîm ’āḇāḏâ:

Algemeen

Zie ook: Sterven, Overlijden

Aantekeningen

Als de goddeloze mens sterft, vergaat zijn verwachting; zelfs is de allersterkste hoop vergaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

מ֤וֹת

sterft

אָדָ֣ם

mens

רָ֭שָׁע

Als de goddeloze

תֹּאבַ֣ד

vergaat

תִּקְוָ֑ה

zijn verwachting

וְ

-

תוֹחֶ֖לֶת

hoop

אוֹנִ֣ים

zelfs is de allersterkste

אָבָֽדָה

vergaan


Als de goddeloze mens sterft, vergaat zijn verwachting; zelfs is de allersterkste hoop vergaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!