Spreuken 13:25

SVDe rechtvaardige eet tot verzadiging zijner ziel toe; maar de buik der goddelozen zal gebrek hebben.
WLCצַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשֹׁ֑ו וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר׃ פ
Trans.ṣadîq ’ōḵēl ləśōḇa‘ nafəšwō ûḇeṭen rəšā‘îm teḥəsār:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid, Uitdrukkingen en gezegden, Ziel

Aantekeningen

De rechtvaardige eet tot verzadiging zijner ziel toe; maar de buik der goddelozen zal gebrek hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צַדִּ֗יק

De rechtvaardige

אֹ֭כֵל

eet

לְ

-

שֹׂ֣בַע

tot verzadiging

נַפְשׁ֑וֹ

zijner ziel

וּ

-

בֶ֖טֶן

toe; maar de buik

רְשָׁעִ֣ים

der goddelozen

תֶּחְסָֽר

zal gebrek hebben


De rechtvaardige eet tot verzadiging zijner ziel toe; maar de buik der goddelozen zal gebrek hebben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!