Spreuken 15:17

SVBeter is een gerecht van groen moes, waar ook liefde is, dan een gemeste os, en haat daarbij.
WLCטֹ֤וב אֲרֻחַ֣ת יָ֭רָק וְאַהֲבָה־שָׁ֑ם מִשֹּׁ֥ור אָ֝ב֗וּס וְשִׂנְאָה־בֹֽו׃
Trans.ṭwōḇ ’ăruḥaṯ yārāq wə’ahăḇâ-šām miššwōr ’āḇûs wəśinə’â-ḇwō:

Algemeen

Zie ook: Groen

Aantekeningen

Beter is een gerecht van groen moes, waar ook liefde is, dan een gemeste os, en haat daarbij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֤וֹב

Beter

אֲרֻחַ֣ת

is een gerecht

יָ֭רָק

van groen moes

וְ

-

אַהֲבָה־

waar ook liefde

שָׁ֑ם

-

מִ

-

שּׁ֥וֹר

os

אָ֝ב֗וּס

is, dan een gemeste

וְ

-

שִׂנְאָה־

en haat

בֽ

-

וֹ

-


Beter is een gerecht van groen moes, waar ook liefde is, dan een gemeste os, en haat daarbij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!