Spreuken 16:15

SVIn het licht van des konings aangezicht is leven; en zijn welgevallen is als een wolk des spaden regens.
WLCבְּאֹור־פְּנֵי־מֶ֥לֶךְ חַיִּ֑ים וּ֝רְצֹונֹ֗ו כְּעָ֣ב מַלְקֹֽושׁ׃
Trans.bə’wōr-pənê-meleḵə ḥayyîm ûrəṣwōnwō kə‘āḇ maləqwōš:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Regen, Wolken

Aantekeningen

In het licht van des konings aangezicht is leven; en zijn welgevallen is als een wolk des spaden regens.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

אוֹר־

In het licht

פְּנֵי־

aangezicht

מֶ֥לֶךְ

van des konings

חַיִּ֑ים

is leven

וּ֝

-

רְצוֹנ֗וֹ

en zijn welgevallen

כְּ

-

עָ֣ב

is als een wolk

מַלְקֽוֹשׁ

des spaden regens


In het licht van des konings aangezicht is leven; en zijn welgevallen is als een wolk des spaden regens.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!