Spreuken 17:9

SVDie de overtreding toedekt, zoekt liefde; maar die de zaak weder ophaalt, scheidt den voornaamsten vriend.
WLCמְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
Trans.məḵasseh-peša‘ məḇaqqēš ’ahăḇâ wəšōneh ḇəḏāḇār mafərîḏ ’allûf:

Algemeen

Zie ook: Vrienden

Aantekeningen

Die de overtreding toedekt, zoekt liefde; maar die de zaak weder ophaalt, scheidt den voornaamsten vriend.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מְֽכַסֶּה־

toedekt

פֶּ֭שַׁע

Die de overtreding

מְבַקֵּ֣שׁ

zoekt

אַהֲבָ֑ה

liefde

וְ

-

שֹׁנֶ֥ה

weder ophaalt

בְ֝

-

דָבָ֗ר

maar die de zaak

מַפְרִ֥יד

scheidt

אַלּֽוּף

den voornaamsten vriend


Die de overtreding toedekt, zoekt liefde; maar die de zaak weder ophaalt, scheidt den voornaamsten vriend.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!