Spreuken 19:12

SVDes konings gramschap is als het brullen eens jongen leeuws; maar zijn welgevallen is als dauw op het kruid.
WLCנַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל־עֵ֣שֶׂב רְצֹונֹֽו׃
Trans.naham kakəfîr za‘af meleḵə ûḵəṭal ‘al-‘ēśeḇ rəṣwōnwō:

Algemeen

Zie ook: Dauw, Leeuw

Aantekeningen

Des konings gramschap is als het brullen eens jongen leeuws; maar zijn welgevallen is als dauw op het kruid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נַ֣הַם

is als het brullen

כַּ֭

-

כְּפִיר

eens jongen leeuws

זַ֣עַף

gramschap

מֶ֑לֶךְ

Des konings

וּ

-

כְ

-

טַ֖ל

is als dauw

עַל־

-

עֵ֣שֶׂב

op het kruid

רְצוֹנֽוֹ

maar zijn welgevallen


Des konings gramschap is als het brullen eens jongen leeuws; maar zijn welgevallen is als dauw op het kruid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!