Spreuken 22:21

SVOm u bekend te maken de zekerheid van de redenen der waarheid; opdat gij de redenen der waarheid antwoorden moogt dengenen, die u zenden.
WLCלְהֹודִֽיעֲךָ֗ קֹ֭שְׁטְ אִמְרֵ֣י אֱמֶ֑ת לְהָשִׁ֥יב אֲמָרִ֥ים אֱ֝מֶ֗ת לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃ פ
Trans.ləhwōḏî‘ăḵā qōšəṭə ’imərê ’ĕmeṯ ləhāšîḇ ’ămārîm ’ĕmeṯ ləšōləḥeyḵā:

Aantekeningen

Om u bekend te maken de zekerheid van de redenen der waarheid; opdat gij de redenen der waarheid antwoorden moogt dengenen, die u zenden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

הוֹדִֽיעֲךָ֗

Om bekend te maken

קֹ֭שְׁטְ

de zekerheid

אִמְרֵ֣י

van de redenen

אֱמֶ֑ת

der waarheid

לְ

-

הָשִׁ֥יב

antwoorden moogt

אֲמָרִ֥ים

opdat gij de redenen

אֱ֝מֶ֗ת

der waarheid

לְ

-

שֹׁלְחֶֽיךָ

dengenen, die zenden


Om u bekend te maken de zekerheid van de redenen der waarheid; opdat gij de redenen der waarheid antwoorden moogt dengenen, die u zenden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!