Spreuken 25:10

SVOpdat degene, die het hoort, u niet smade; want uw kwaad gerucht zou niet afgekeerd worden.
WLCפֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
Trans.pen-yəḥasseḏəḵā šōmē‘a wəḏibāṯəḵā lō’ ṯāšûḇ:

Aantekeningen

Opdat degene, die het hoort, u niet smade; want uw kwaad gerucht zou niet afgekeerd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פֶּֽן־

-

יְחַסֶּדְךָ֥

niet smade

שֹׁמֵ֑עַ

Opdat degene, die het hoort

וְ֝

-

דִבָּתְךָ֗

want uw kwaad gerucht

לֹ֣א

-

תָשֽׁוּב

zou niet afgekeerd worden


Opdat degene, die het hoort, u niet smade; want uw kwaad gerucht zou niet afgekeerd worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!