Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 31:5

Spreuken 31:5

SV	Opdat hij niet drinke, en het gezette vergete, en de rechtzaak van alle verdrukten verandere.
WLC	פֶּן־יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃
Trans.	pen-yišəteh wəyišək^aḥ məḥuqqāq wîšanneh dîn kāl-bənê-‘ōnî:

Algemeen

Opdat hij niet drinke, en het gezette vergete, en de rechtzaak van alle verdrukten verandere.

Opdat hij niet drinke, Namelijk zoveel drinken dat hij dronken is en niet weet wat hij doet.
het gezette, "het gezette", dat "wat gegraveerd is", "het voorgeschrevene".
de rechtzaak … verandere, het recht veranderen.