Spreuken 3:15

SVZij is kostelijker dan robijnen; en al wat u lusten mag, is met haar niet te vergelijken.
WLCיְקָ֣רָה הִ֭יא [מִפְּנִיִּים כ] (מִפְּנִינִ֑ים ק) וְכָל־חֲ֝פָצֶ֗יךָ לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃
Trans.yəqārâ hî’ mipənîyîm mipənînîm wəḵāl-ḥăfāṣeyḵā lō’ yišəwû-ḇāh:

Algemeen

Zie ook: Edelstenen, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zij is kostelijker dan robijnen; en al wat u lusten mag, is met haar niet te vergelijken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְקָ֣רָה

Zij is kostelijker

הִ֭יא

-

מ

-

פניים

dan robijnen

מִ

-

פְּנִינִ֑ים

-

וְ

-

כָל־

-

חֲ֝פָצֶ֗יךָ

en al wat lusten mag

לֹ֣א

-

יִֽשְׁווּ־

is met haar niet te vergelijken

בָֽהּ

-


Zij is kostelijker dan robijnen; en al wat u lusten mag, is met haar niet te vergelijken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!