Zacharia 12:5

SVDan zullen de leidslieden van Juda in hun hart zeggen: De inwoners van Jeruzalem zullen mij een sterkte zijn in den HEERE der heirscharen, hun God.
WLCוְאָֽמְר֛וּ אַלֻּפֵ֥י יְהוּדָ֖ה בְּלִבָּ֑ם אַמְצָ֥ה לִי֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם בַּיהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Trans.wə’āmərû ’allufê yəhûḏâ bəlibām ’aməṣâ lî yōšəḇê yərûšālaim baJHWH ṣəḇā’wōṯ ’ĕlōhêhem:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Jeruzalem, JHWH Zebaot, Juda (koninkrijk)
1 Samuel 17:45

Aantekeningen

Dan zullen de leidslieden van Juda in hun hart zeggen: De inwoners van Jeruzalem zullen mij een sterkte zijn in den HEERE der heirscharen, hun God.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אָֽמְר֛וּ

zeggen

אַלֻּפֵ֥י

Dan zullen de leidslieden

יְהוּדָ֖ה

van Juda

בְּ

-

לִבָּ֑ם

in hun hart

אַמְצָ֥ה

zullen mij een sterkte

לִ

-

י֙

-

יֹשְׁבֵ֣י

De inwoners

יְרוּשָׁלִַ֔ם

van Jeruzalem

בַּ

-

יהוָ֥ה

zijn in den HEERE

צְבָא֖וֹת

der heirscharen

אֱלֹהֵיהֶֽם

hun God


Dan zullen de leidslieden van Juda in hun hart zeggen: De inwoners van Jeruzalem zullen mij een sterkte zijn in den HEERE der heirscharen, hun God.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!