Zacharia 14:3

SVEn de HEERE zal uittrekken, en Hij zal strijden tegen die heidenen, gelijk ten dage als Hij gestreden heeft, ten dage des strijds.
WLCוְיָצָ֣א יְהוָ֔ה וְנִלְחַ֖ם בַּגֹּויִ֣ם הָהֵ֑ם כְּיֹ֥ום הִֽלָּחֲמֹ֖ו בְּיֹ֥ום קְרָֽב׃
Trans.wəyāṣā’ JHWH wəniləḥam bagwōyim hâēm kəywōm hillāḥămwō bəywōm qərāḇ:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen
Jesaja 42:13

Aantekeningen

En de HEERE zal uittrekken, en Hij zal strijden tegen die heidenen, gelijk ten dage als Hij gestreden heeft, ten dage des strijds.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָצָ֣א

zal uittrekken

יְהוָ֔ה

En de HEERE

וְ

-

נִלְחַ֖ם

en Hij zal strijden

בַּ

-

גּוֹיִ֣ם

heidenen

הָ

-

הֵ֑ם

tegen die

כְּ

-

י֥וֹם

gelijk ten dage

הִֽלָּחֲמ֖וֹ

als Hij gestreden heeft

בְּ

-

י֥וֹם

ten dage

קְרָֽב

des strijds


En de HEERE zal uittrekken, en Hij zal strijden tegen die heidenen, gelijk ten dage als Hij gestreden heeft, ten dage des strijds.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!