Zacharia 6:14

SVEn die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, den zoon van Zefanja, tot een gedachtenis in den tempel des HEEREN.
WLCוְהָעֲטָרֹ֗ת תִּֽהְיֶה֙ לְחֵ֙לֶם֙ וּלְטֹובִיָּ֣ה וְלִידַֽעְיָ֔ה וּלְחֵ֖ן בֶּן־צְפַנְיָ֑ה לְזִכָּרֹ֖ון בְּהֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
Trans.wəhā‘ăṭārōṯ tihəyeh ləḥēlem ûləṭwōḇîyâ wəlîḏa‘əyâ ûləḥēn ben-ṣəfanəyâ ləzikārwōn bəhêḵal JHWH:

Algemeen

Zie ook: Chelem, Chen, Jedaja, Kroon, Tobia

Aantekeningen

En die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, den zoon van Zefanja, tot een gedachtenis in den tempel des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָ

-

עֲטָרֹ֗ת

En die kronen

תִּֽהְיֶה֙

zullen wezen

לְ

-

חֵ֙לֶם֙

voor Chelem

וּ

-

לְ

-

טוֹבִיָּ֣ה

en voor Tobia

וְ

-

לִ

-

ידַֽעְיָ֔ה

en voor Jedaja

וּ

-

לְ

-

חֵ֖ן

en voor Chen

בֶּן־

den zoon

צְפַנְיָ֑ה

van Zefánja

לְ

-

זִכָּר֖וֹן

tot een gedachtenis

בְּ

-

הֵיכַ֥ל

in den tempel

יְהוָֽה

des HEEREN


En die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, den zoon van Zefanja, tot een gedachtenis in den tempel des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!