Zacharia 7:1

SVHet gebeurde nu in het vierde jaar van den koning Darius, [dat] het woord des HEEREN geschiedde tot Zacharia, op den vierden der negende maand, [namelijk] in Chisleu.
WLCוַֽיְהִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמֶּ֑לֶךְ הָיָ֨ה דְבַר־יְהוָ֜ה אֶל־זְכַרְיָ֗ה בְּאַרְבָּעָ֛ה לַחֹ֥דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֖י בְּכִסְלֵֽו׃
Trans.wayəhî bišənaṯ ’arəba‘ ləḏārəyāweš hammeleḵə hāyâ ḏəḇar-JHWH ’el-zəḵarəyâ bə’arəbā‘â laḥōḏeš hatəši‘î bəḵisəlēw:

Algemeen

Zie ook: Darius, Kalender (Hebreeuwse), Kislew (maand), Zacharia (profeet)

Overzicht


Aantekeningen

Het gebeurde nu in het vierde jaar van den koning Darius, [dat] het woord des HEEREN geschiedde tot Zacharia, op den vierden der negende maand, [namelijk] in Chisleu.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי֙

Het gebeurde

בִּ

-

שְׁנַ֣ת

jaar

אַרְבַּ֔ע

nu in het vierde

לְ

-

דָרְיָ֖וֶשׁ

Daríus

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

van den koning

הָיָ֨ה

geschiedde

דְבַר־

het woord

יְהוָ֜ה

des HEEREN

אֶל־

tot

זְכַרְיָ֗ה

Zacharía

בְּ

-

אַרְבָּעָ֛ה

op den vierden

לַ

-

חֹ֥דֶשׁ

maand

הַ

-

תְּשִׁעִ֖י

der negende

בְּ

-

כִסְלֵֽו

in Chisleu


Het gebeurde nu in het vierde jaar van den koning Darius, [dat] het woord des HEEREN geschiedde tot Zacharia, op den vierden der negende maand, [namelijk] in Chisleu.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!