Zacharia 8:5

SVEn de straten dier stad zullen vervuld worden met knechtjes en meisjes, spelende op haar straten.
WLCוּרְחֹבֹ֤ות הָעִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽילָדֹ֑ות מְשַׂחֲקִ֖ים בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ ס
Trans.ûrəḥōḇwōṯ hā‘îr yimmālə’û yəlāḏîm wîlāḏwōṯ məśaḥăqîm birəḥōḇōṯeyhā:

Algemeen

Zie ook: Spelen (kinderen)

Aantekeningen

En de straten dier stad zullen vervuld worden met knechtjes en meisjes, spelende op haar straten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

רְחֹב֤וֹת

En de straten

הָ

-

עִיר֙

dier stad

יִמָּ֣לְא֔וּ

zullen vervuld worden

יְלָדִ֖ים

met knechtjes

וִֽ

-

ילָד֑וֹת

en meisjes

מְשַׂחֲקִ֖ים

spelende

בִּ

-

רְחֹֽבֹתֶֽיהָ

op haar straten


En de straten dier stad zullen vervuld worden met knechtjes en meisjes, spelende op haar straten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!